EVERY SINGLE THING

面臨新政府致力經濟復甦的施壓下，日本央行周二公佈3兆日圓（約330億美元）低利企業貸款細節，以刺激經濟成長與打擊通貨緊縮。但是，分析師多不看好此舉，認為企業貸款成效有限。

　　日本央行表示，將透過銀行管道向企業提供低利企業貸款，藉此鼓勵企業進行長期商業投資，並鞏固經濟成長。

　　日本央行在聲明中指出，提高日本潛在經濟成長率與生產力是當前「最重要挑戰」。它還強調他們一直努力尋求「能讓日本經濟脫離通縮，並在價格穩定下獲得永續成長」的措施。

　　日銀表示，最早在5月披露的該企業貸款措施，「希望能成為催化劑，以強化日本經濟成長的基礎。」

　　被日本央行總裁白川方明稱為「央行非常措施」的低利貸款措施，其企業貸款目標主要針對包括健康照護、環保與觀光業等共18項成長產業。(新聞來源：工商時報─記者蕭麗君／台北報導)

資料來源:money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20100616001518&cid=1207